What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare.

No time to stand beneath the boughs...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_smirnova_nikolaja_variant_2/2010-04-13-11 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-11 Tue, 13 Apr 2010 18:52:05 GMT В группе 1-англ-А прошел конкурс на вольный перевод произведения W.H.Davis "Leisure". В конкурсе приняли участие 10 человек. Переводы слушателей приятно удивили преподавателей и затруднили выбор призового места. Просим Вас присоединиться к жюри и выбрать победителя методом тайного голосования.

Оригинал	Перевод	Другие переводы:
Leisure What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_smirnova_nikolaja_variant_1/2010-04-13-10 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-10 Tue, 13 Apr 2010 18:51:49 GMT В группе 1-англ-А прошел конкурс на вольный перевод произведения W.H.Davis "Leisure". В конкурсе приняли участие 10 человек. Переводы слушателей приятно удивили преподавателей и затруднили выбор призового места. Просим Вас присоединиться к жюри и выбрать победителя методом тайного голосования. Оригинал  Перевод Другие переводы: Leisure What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_semenovoj_diany/2010-04-13-9 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-9 Tue, 13 Apr 2010 18:51:10 GMT В группе 1-англ-А прошел конкурс на вольный перевод произведения W.H.Davis "Leisure". В конкурсе приняли участие 10 человек. Переводы слушателей приятно удивили преподавателей и затруднили выбор призового места. Просим Вас присоединиться к жюри и выбрать победителя методом тайного голосования. Оригинал  Перевод Другие переводы: Leisure What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_nezabudkinoj_olgi/2010-04-13-8 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-8 Tue, 13 Apr 2010 18:50:19 GMT В группе 1-англ-А прошел конкурс на вольный перевод произведения W.H.Davis "Leisure". В конкурсе приняли участие 10 человек. Переводы слушателей приятно удивили преподавателей и затруднили выбор призового места. Просим Вас присоединиться к жюри и выбрать победителя методом тайного голосования. Оригинал  Перевод Другие переводы: Leisure What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_molokoedovoj_iriny/2010-04-13-7 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-7 Tue, 13 Apr 2010 18:49:59 GMT В группе 1-англ-А прошел конкурс на вольный перевод произведения W.H.Davis "Leisure". В конкурсе приняли участие 10 человек. Переводы слушателей приятно удивили преподавателей и затруднили выбор призового места. Просим Вас присоединиться к жюри и выбрать победителя методом тайного голосования. Оригинал  Перевод Другие переводы: Leisure What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_melnikovoj_kiry/2010-04-13-6 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-6 Tue, 13 Apr 2010 18:49:42 GMT В группе 1-англ-А прошел конкурс на вольный перевод произведения W.H.Davis "Leisure". В конкурсе приняли участие 10 человек. Переводы слушателей приятно удивили преподавателей и затруднили выбор призового места. Просим Вас присоединиться к жюри и выбрать победителя методом тайного голосования. Оригинал  Перевод Другие переводы: Leisure What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_dergun_evgenii/2010-04-13-5 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-5 Tue, 13 Apr 2010 18:48:40 GMT В группе 1-англ-А прошел конкурс на вольный перевод произведения W.H.Davis "Leisure". В конкурсе приняли участие 10 человек. Переводы слушателей приятно удивили преподавателей и затруднили выбор призового места. Просим Вас присоединиться к жюри и выбрать победителя методом тайного голосования. Оригинал  Перевод Другие переводы: Leisure What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_egorovoj_ehleonory/2010-04-13-4 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-4 Tue, 13 Apr 2010 18:48:23 GMT В группе 1-англ-А прошел конкурс на вольный перевод произведения W.H.Davis "Leisure". В конкурсе приняли участие 10 человек. Переводы слушателей приятно удивили преподавателей и затруднили выбор призового места. Просим Вас присоединиться к жюри и выбрать победителя методом тайного голосования. Оригинал  Перевод Другие переводы: Leisure What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath th...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_buksanovoj_natalii/2010-04-13-3 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-3 Tue, 13 Apr 2010 18:48:07 GMT В группе 1-англ-А прошел конкурс на вольный перевод произведения W.H.Davis "Leisure". В конкурсе приняли участие 10 человек. Переводы слушателей приятно удивили преподавателей и затруднили выбор призового места. Просим вас присоединиться к жюри и выбрать победителя методом тайного голосования. Оригинал  Перевод Другие переводы: Leisure What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs...]]> http://dop-in.ru/blog/w_h_davis_leisure_perevod_bagdasarovoj_asi/2010-04-13-2 Творчество Слушателей Admin http://dop-in.ru/blog/2010-04-13-2 Tue, 13 Apr 2010 18:47:35 GMT