Испанец сидит в ресторане в Германии, немецкого не знает. Пытается подозвать официанта: "Пссс, эй, ау!". Машет рукой, но все напрасно. Наконец в полном отчаянии ударяет кулаком по столу и громко восклицает:
- Joroba! [Хороба! = Чёрт! (исп.)].
Официант услышал "Herr Ober!" [Хер Обер! = Официант! (немецк.)] и сразу подошел.
Итак, ставлю тебе за сочинение ДВА БАЛЛА! Потому что твое сочинение ужасно. Вот возьмем одну только фразу: "Вдали шагал конь" Во-первых, "В" надо писать раздельно, так как это Предлог. Во-вторых, Дали и Шагал пишутся с БОЛЬШОЙ буквы, так как это имена собственные. И в-третьих, не понимаю смысла этой фразы. Ты б еще написал "В Веласкесе Ребмрандт Хомячок."
1812 год. Русский солдат в исподнем сидит на пеньке и зашивает рваные штаны. Пленный француз пытается заговорить с победителем:
- C'est pour qui? [Се пур ки? = Это для кого? (франц.)] - Портки, портки... - C'est pour vous? [Се пур ву? = Это для вас? (франц.)] - Я те порву, вражина!
Группа корреспондентов берет интервью в мужском монастыре у старшего священнослужителя. - Скажите, вот мы видим, что ваши монахи переписывают библию из уже переписанных кем-то экземпляров, верно? - Да. Это укрепляет их дух и веру, так слово Божие проникает в их сердца... - Но ведь, если кто-то из них допустит ошибку, то переписывающий за ним может ее повторить, так? - Хм... Пожалуй, да. - А вы могли бы нам для репортажа показать первоисточник, который хранится в вашем монастыре? Священнослужитель согласился и лично спустился в подземелье за древним писанием. Его долго не было, и группа заждалась. Вдруг из подземелья слышится истошный вопль. Все бросились туда и увидели, как священник бьется лбом об пол и завывает: - "CELEBRATE", а не "CELEBATE" !!!!!!! Примечание: с латыни CELEBRATE - праздновать, наслаждаться; CELEBATE - обет безбрачия, воздержание.
В России:
Из ICQ:
Вернуться на предыдущую страницу