ОДО ФЛиС ПИ ЮФУ sfedu
Вторник, 22.05.2012, 16:25
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Полезные ссылки
Подвиг Народа

Поиск по сайту

Лингвисты шутят

Основные источники анекдотов и историй:
    

В категории материалов: 139
Показано материалов: 121-130
Страницы: « 1 2 ... 11 12 13 14 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

В американской школе преподает русский язык эмигрант из России.
Джон учителю:
- А как по-русски пишется "MY COP" (мой полицейский)?
- Так же, только слитно.

Юмор | Просмотров: 373 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

  • Вы не задумывались о том, что "раздельно" пишется как одно слово, а "одно слово" пишется раздельно?
  • Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное: "Зачем мне ТВОЙ пирожок?" и "Зачем мне ТВОИ полпирожка?"
Юмор | Просмотров: 419 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

Дорогой отель в Англии. Новичок портье докладывает метрдотелю:
- Сэр, сегодня дважды поступил странный звонок от постояльцев отеля, при этом сказали только "Ту ти ту-ту-ту". Второй раз настойчивее. Я понимаю, что это розыгрыш, но не знаю, как на него реагировать.
- Это не розыгрыш. Просто отнесите русским два чая в двадцать второй номер.

Юмор | Просмотров: 380 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

Скороговорки при изучении языка помогают разработать правильное произношение.
  • Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch? ("Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?")
  • What noise annoys an oyster most? A noisy noise annoys an oyster most.
  • Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.
  • Blake's black bike's back brake bracket block broke.
  • Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.
  • She slits the sheet she sits on. 
Юмор | Просмотров: 377 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского "духи", "черствые потравины" [свежие продукты], "падло с быдлом на плавидле" [статный парень с веслом на лодке] и другие приколы...
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".

Юмор | Просмотров: 392 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

2005 год.
- Вы москвичка?
- Да. А шо?
Юмор | Просмотров: 431 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

Испанец сидит в ресторане в Германии, немецкого не знает. Пытается подозвать официанта: "Пссс, эй, ау!". Машет рукой, но все напрасно. Наконец в полном отчаянии ударяет кулаком по столу и громко восклицает:
- Joroba! [Хороба! = Чёрт! (исп.)].
Официант услышал "Herr Ober!" [Хер Обер! = Официант! (немецк.)] и сразу подошел.

Юмор | Просмотров: 442 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

В России:
- Please, two tickets to Dublin [Плиз ту тикетс ту Даблин = Пожалуйста, 2 билета до Дублина].
- Куда, блин?
- To Dublin!
Юмор | Просмотров: 408 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

Испанец стоит за билетом в привокзальной кассе в США. Когда подошла его очередь, он говорит с большим акцентом:
- Please, one ticket to Kentucky.
- On the bus? (На автобус?)
Испанец услышал: "Onde vas?" [Куда ты едешь? (испан.)]
– To Kentucky!!!
Юмор | Просмотров: 427 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

- Будьте добры, роллы с лососем и вместо васаби чилийский хрен...
- Хрен вам, а не васаби... Я правильно записал?

Юмор | Просмотров: 462 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Комментарии (0)

Помощник



Войти
Логин:
Пароль:

Информер
9 мая



Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0


dop-in.ru © 2012344082, г. Ростов-на-Дону, ул. Б.Садовая, 33, к. 410; тел. +7(863) 240-87-17; e-mail: add_dept.flis@pi.sfedu.ruСоздать сайт бесплатно

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter на клавиатуре.

Система Orphus